9Yuiop1321
 |
ROTARY YOUTH EXCHANGE COMMITTEE
DISTRICT 3460 , TAIWAN
國際扶輪3460地區青少年交換委員會
|
扶輪青少年交換學生按月報告書
日期：10月1日
學生姓名： 江家沁 派遣扶輪社名：台中南屯社 RC
接待國家： 德國 接待扶輪社名：Bielefeld RC
接待地區： D1900 ；目前由第 1 接待家庭接待。
現今居住地址： Vormbaumstr.9,
33604Bielefeld, Germany
1.請敘述參加扶輪社例會活動的情形：
在扶輪社一切都好。每個禮拜的程序是: 1.歡迎社裡的3個交換生(每次喔) 2.Guten
Appetit(開動啦) 3.每次都會有uncle輪流講一個主題，然後所有的社員再一起討論。除了每個月的第三個星期一他們在晚上開會，我每個禮拜都會去參加例會。扶輪社的uncle都對我們很親切，會主動來跟我們打招呼，然後用我們聽不懂的德語問我們過得怎麼樣(因為他們還是會很貼心的翻成英文一次)。
雖然已經到德國一個多月了，德文還是只會一點點。很希望再過一個月，一個月就好，就可以像那些南半球比較早來的交換學生一樣說口流利的德文。在扶輪社裡可以更自在的跟uncle們聊天，也可以因為聽得懂他們的演講，所以不會再感到無聊。
2.日常生活：
上星期很開心的跟轟媽合力考了一個黑莓蛋糕(Brombeere)。很開心因為他要烤之前有先跟我說他要做蛋糕，上次她就自己偷偷做了巧克力馬芬蛋糕，我回家才發現哈哈。
 |
| 黑莓蛋糕喔 |
 |
| 我一直以為會很甜，其實還好:P |
 |
| 某一天的晚餐，幫忙轟姐^^ |
在這裡過得很舒適，很喜歡現在的家庭，也是第一次感受到有兄弟姊妹的溫暖! 現在Bielefeld的溫度維持在14或15度左右。可是因為才九月，上星期最冷卻達到6度，非常令我驚訝。早上出門的時候通常是10度加冷風的天氣，每呼吸一口就會看到美麗的白煙。在台灣的冬天，同學看到”白煙”都會很興奮，可是在這裡是很正常的:D。我下了電車以後要爬好一段上坡才能抵達我的學校，感覺每天都在爬山。我轟媽開玩笑說我爬了一年，回台灣的時候體能一定變好!!
最近很多人問我，我最不喜歡德國的什麼。我說: Große Spinne大蜘蛛= =(這裡的蜘蛛很大) 那最喜歡什麼呢?我說: 香腸:D 看來我的同學朋友們對這兩個答案都很滿意(他們大笑了) 最後分享一個小笑話，因為德國人大部分都會游泳也喜歡游泳，所以本人我不會游泳實在非常的可惜。我朋友問我想不想在德國學游泳，我說還好。她又問我是因為我覺得學游泳很難嗎? 我很認真的想了想回答，其實我覺得學會游泳比學德文還難!哈
3.結論：
在這裡的日子過得很快。一眨眼一天、一星期、一個月就過了。好擔心會不會一年也就這樣過了。這個星期天是台灣的中秋節，說是月圓人團圓的時候，我也格外想念我的家人。但是我知道他們不會有事，他們也一定希望我在這裡過得好。所以我會更勇敢去面對那難到爆的德文，跟德文好好的決鬥一番!
下星期五(10/5)我們1900區就要開始環德了!很開心呢!希望一切順利然後下個月再見囉~
